Fallout 3

[Дана]

http://games.1c.ru/fallout3_gold/
Мням! Вот чего нашла! Купила и буду играть! Описания дополнений звучат здорово!

[gynny]

http://games.1c.ru/fallout3_gold/
Мням! Вот чего нашла! Купила и буду играть! Описания дополнений звучат здорово!

Скока стоит?

[Дана]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5488566/

[_Ам]

Хых.. я тож купил, модов/плагинов с нексуса накачал.. а так и лежит запакованный диск. Играть некогда

[dogmaut]

моддеры жгут
http://www.youtube.com/watch?v=FHokhubt ... re=related

[Зоддевоалин]

http://games.1c.ru/fallout3_gold/
Мням! Вот чего нашла! Купила и буду играть! Описания дополнений звучат здорово!

А я что-то опасаюсь покупать
Качал несколько сборок и они не захотели как-то у меня запускаться на Вин7 х-64. Почитал форумы - да, проблема есть, но как-то половинчато: у кого-то запускается, у кого-то нет Я, к сожалению, оказался во второй половине...

[Дана]

хм... у меня проблем не было. Если покупать лицензию, конечно

[_Ам]

12.10.2010: Отправлена в печать русская PC-версия игры Fallout: New Vegas (разработчик — Obsidian Entertainment; зарубежный издатель — Bethesda Softworks). Релиз российского издания Fallout: New Vegas, в котором постапокалиптическая ролевая игра будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами, состоится 22 октября.
http://games.1c.ru/fallout_nv/

[Дана]

Релиз российского издания Fallout: New Vegas, в котором постапокалиптическая ролевая игра будет представлена в оригинальном озвучении с русскими субтитрами...

Мде Лишний повод содрать денег потом, когда выйдет ПОЛНОЕ РУССКОЕ ИЗДАНИЕ с русской озвучкой

[_Ам]

Не знаю, о чём ты.
Когда вышел Обливион, русской озвучки тоже не было, через месяц-полтора скачал бесплатно. Лишних денег вроде не содрали.
Правда, кроме коллекционного F3 пришлось золотое издание покупать - из-за Mothersheep Zeta - но отдельно по дополнениям всё равно было бы дороже.
И, кроме того, учитывая качество озвучки многих игр, большинство моих знакомых предпочитает именно вариант оригинальной озвучки с возможностью включения/отключения русских субтитров.

[Дана]

я о том, что тенденция к зарабатывания на одном и том же товаре 2,3,10,сколько можно раз на лицо :lol: Никогда не забуду, как продавец в магазине уверял меня, что Империя никогда не выйдет в варианте за 500р. (тогда только двд за 700 были), потому что "ЭТА ИГРА ТАКАЯ!" и как она появилась через 2 недели в каждом ларьке.

Кстати, обливион я купила сначала евро (ну не вышла русская версия ) и уж спустя наверное год русское золотое издание со всеми аддонами. И кстати, так и не прошла его. Русская лицензия лежит даже не распечатанная

[Eredil]

На мой взгляд

в оригинальном озвучении с русскими субтитрами...

это наилучший выход из положения.
Вы посмотрите, какие убогие поделки у нас идут, из последних вспоминается Dragone Age, только ленивый не пнул локализаторов. Я, в свою очередь, всегда пытаюсь играть с оригинальной озвучкой, а если есть возможность то и с русскими субтитрами.

[Arjento]

Вы посмотрите, какие убогие поделки у нас идут, из последних вспоминается Dragone Age, только ленивый не пнул локализаторов. Я, в свою очередь, всегда пытаюсь играть с оригинальной озвучкой, а если есть возможность то и с русскими субтитрами.

Готов поспорить, что все эти "неленивые" в качестве доказательства могут привести только два примера: ролик, где Морриган сначала поправляет реплику, а потом повторяет ее, и второй - в Остагаре НПС женского рода говорит мужским голосом. Еще спорю, многие из этих скептиков и игру-то толком не знают и до конца ее не проходили.
Я же считаю, что русская озвучка Dragon Age местами просто замечательна! Нет, конечно в основной массе ей до оригинала далеко, но в корявых раковинах "дублирования по-русски" встречаются и свои жемчужины. Например...
Алистер - в сюжетных роликах озвучен средне, но вот внесюжетные перепалки с остальными членами отряда - просто класс. Да и легкие смешки он часто вызывает.
Сюда же Огрен. Этот гном с ярко-красной шевелюрой даже в сюжете "отжигает". Не говоря уже об обычных путешествиях. У меня он первым делом принялся смущать Винн, затем подшучивать над Алистером.. Компанейский товарищ, одним словом!
А еще меня удивил один эпизодический персонаж, которому диалогов по сюжету выделено от силы пара-тройка минут.
Этот персонаж - Ульдерд, мятежный маг крови, выпустивший демонов в Башню Круга магов. И вот его озвучивает не кто-нибудь, а известный наш актер Сергей Шакуров!! Слушал несколько раз, думал - показалось. Но другие подтвердили, что это точно он.
Единственная помарка, которую заметил я сам: капитан стражников Орзаммара в попытке выговорить имя одного персонажа три раза повторился, в паузах между повторами бормоча "ёперный театр". :lol:
Кто-то прочтет... подумает, будто бы я против оригинальных голосов. Вовсе нет! Просто всегда стараюсь держать нейтралитет между двумя полярными мнениями.
Вот когда начну игру заново другим классом, то обязательно с оригинальной озвучкой! Мне тут попался один замечательный ролик. Если б я его увидел раньше, еще до выхода игры, уже тогда занял бы очередь у кассы.
А теперь по теме. Не знаю, чем вам не угодила озвучка Fallout 3. Очень чистенькая работа. Поскольку в играх от Bethesda я небольшой любитель двигаться по сюжету, в Fallout 3 моим любимым персонажем стал диджей Тридогнайт.

[Оуэн]

Третий фолаут получил хорошую озвучку и Тридогнайт действительно может даже лучше оригинала, ты прав Флай. Но эта ситуация очень редка, поэтому многие и предпочитают оригинальный звук. Каюсь, драгон эйдж я прошел на инглише, а русскую только немного начинал, но это начало мне очень не понравилось и повторно буду играть опять на инглише. Вот сейчас 4 готика, боже какая отвратительная озвучка, просто мрак, помимо одного персонажа говорящего разные реплики разными голосами так еще и сами голоса ужасны по большей части. В целом в наших проектах озвучка очень неровная, среди кучи неуместных голосов проскакивает один-два самородка. Инглиш в этом плане куда ровнее. Им видимо очень четко объясняют в каком состоянии находится озвучиваемый персонаж, и к чему он вообще это говорит, а наши, такое чувство, читают вырваные реплики с рандомными эмоциями.
Ну и самая худшая озвучка, на мой взгляд, была в Вархамере 40к часть 2. Там же пафоса нужно много "страйк фром зе скай, бразерз!" и прочее, а наши выдают какую то жалкую породию с попискиваниями дредноута, который в оригинале очень сочно звучит.

[Eredil]

Согласен с Оуэном на 100%, очень неровные локализации получаются, но как то надоедает искать алмаз в навозе.
Фоллаут 3-й как раз и есть такой алмаз, диджей бесподобен )

и самая худшая озвучка, на мой взгляд, была в Вархамере 40к часть 2.

И тут соглашусь, ну не получается у наших вархаммер озвучивать, какие то жалкие потуги выходят, так сделайте субтитры и не парьтесь, а то потом народ форумы заваливает вопросами типа

купил лицензию русскую, как вставить туда оригинальную озвучку