Dragon Age III,II,I и прочие безобразия


Аватара пользователя
Марайвэ
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 112 раз
Сообщения: 1113
Имя персонажа: Марайвэ
Игра: LotRO
Контактная информация:

Dragon Age III,II,I и прочие безобразия

Сообщение Марайвэ » 17 сен 2012, 23:00

Ну, собственно, наконец-то официальный анонс. Пока без даты выхода - Тыц.

Правда, с теми крохами информации про третью часть, которые мы имеем на сегодняшний день, с некоторым трудом верится в активную полуторагодовую работу. Но если это все-таки не преувеличение, то просто здорово - значит, ждать осталось недолго... Я надеюсь. )

И да, подзаголовок лично меня радует несказанно. *пошла перечитывать свои ноты бени в "Молоте ведьм*
...А я, дурак, припал к земле ушами и слышу изумрудные сонеты.
(с) Веня Д'ркин

Let’s always remember everyone’s best bro: Broskander!

Аватара пользователя
Jarvis
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 17 раз
Сообщения: 602
Имя персонажа: Carmikle
Игра: SWTOR

Re: Dragon Age III

Сообщение Jarvis » 22 окт 2012, 16:27

Наверняка секретят наработки. Кое-что из новой игры:
Обещают, что выбор главного героя будет ограничен человеческой расой. Зато с собственным замком с начала игры. Передача сохранений будет возможно, но раз уже начали осторожно говорить про необязательность этого, предполагаю что будет активно навязываться пресловутая схема с комиксом предыстории.
СпойлерПоказать
Изображение
http://core-rpg.ru/news/dragon_age_3_pe ... 10-21-1940

Аватара пользователя
Марайвэ
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 112 раз
Сообщения: 1113
Имя персонажа: Марайвэ
Игра: LotRO
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Марайвэ » 22 окт 2012, 17:29

Концепты интригуют. Явно идет возвращение к цветовой гамме Ориджинс, и мне это, наверно, нравится.
Ещё интересно, где этот замок будет находиться. Если действо все-таки будет происходить в Орлее, то предположу, что где-то на западных склонах Морозных Гор. Не так уж далеко от родного Ферелдена. )
...А я, дурак, припал к земле ушами и слышу изумрудные сонеты.
(с) Веня Д'ркин

Let’s always remember everyone’s best bro: Broskander!

Аватара пользователя
Jarvis
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 17 раз
Сообщения: 602
Имя персонажа: Carmikle
Игра: SWTOR

Re: Dragon Age III

Сообщение Jarvis » 23 окт 2012, 19:49

Да, во второй части имеется достаточно большое количество отсылок именно к Орлею. Сама идея инквизиции в третьей части намекает на старт (ну или как минимум развитие) в месте, где находится верхушка церкви.

Что интересно, дадут ли таки возможность увидеть Тевинтер? :D

Аватара пользователя
Марайвэ
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 112 раз
Сообщения: 1113
Имя персонажа: Марайвэ
Игра: LotRO
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Марайвэ » 23 мар 2013, 18:35

Если вдруг кого заинтересует: вконтактике собираются желающие заполучить русскоязычный вариант артбука по драгонаге.
...А я, дурак, припал к земле ушами и слышу изумрудные сонеты.
(с) Веня Д'ркин

Let’s always remember everyone’s best bro: Broskander!

Аватара пользователя
Ashtan
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 352 раза
Сообщения: 3764
Имя персонажа: Arrishi Aliash
Игра: GW2
Игра 2: FFXIV
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Ashtan » 10 июн 2013, 23:38

Пропустил лайвстрим, ищите на ютубах необъятного сегодня... Но опять превозмогание и пафос.
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Ashtan
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 352 раза
Сообщения: 3764
Имя персонажа: Arrishi Aliash
Игра: GW2
Игра 2: FFXIV
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Ashtan » 10 июн 2013, 23:42

АПД!

Осень 14. Открытый мир обещают.
Изображение

Аватара пользователя
Марайвэ
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 112 раз
Сообщения: 1113
Имя персонажа: Марайвэ
Игра: LotRO
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Марайвэ » 11 июн 2013, 13:26

Ага, значит, всё-таки игру крепко свяжут с событиями "Раскола". Ожидаемо, в общем.

Что откровенно и безоговорочно радует, так это число вовлеченных в заварушку сторон. В первой части их было только три: отряд СС, Архидемон и порождения тьмы, Логейн и лояльные ему люди; во второй уже больше - Хоук, маги, храмовникии, косситы ("простых" людей и мелкие конфликты я не считаю). В ДАИ на первый взгляд - наш протагонист, СС, маги, Церковь, храмовники, Искатели, духи из Тени и не пойму к какой стороне относящийся дракон (дитя Морриган? Скороспелый Архидемон? Подопечный Яванны из Тихой Рощи?). Если ещё и с открытым миром всё у них срастется, то это будет просто обнять и расцеловать.

Позабавило, что в ролик вставили двух самых популярных персонажей из предыдущих игр. Варрику, похожу, покой только снится - сначала приключения с Алистером и Изабеллой, потом бойня в Киркволле, а сейчас - очередной конфликт. И Морриган зря переодели. Я понимаю, конечно, что десять лет ходить в одном и том же не комильфо, но старая одежда была стильней.
...А я, дурак, припал к земле ушами и слышу изумрудные сонеты.
(с) Веня Д'ркин

Let’s always remember everyone’s best bro: Broskander!

Аватара пользователя
Ashtan
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 352 раза
Сообщения: 3764
Имя персонажа: Arrishi Aliash
Игра: GW2
Игра 2: FFXIV
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Ashtan » 11 июн 2013, 15:08

Марайвэ писал(а):Ага, значит, всё-таки игру крепко свяжут с событиями "Раскола".
Книжка?
Изображение

Аватара пользователя
Марайвэ
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 112 раз
Сообщения: 1113
Имя персонажа: Марайвэ
Игра: LotRO
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Марайвэ » 11 июн 2013, 16:14

Да, "Asunder". У нас издалась как "Маска призрака".
...А я, дурак, припал к земле ушами и слышу изумрудные сонеты.
(с) Веня Д'ркин

Let’s always remember everyone’s best bro: Broskander!

Аватара пользователя
Jaredi
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 32 раза
Сообщения: 690
Имя персонажа: Джаред
Игра: нет
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Jaredi » 12 июн 2013, 05:24

Что-то трейлер вообще не впечатлил. Хотя, в свое время мне очень понравился трейлер от ДА2. А на деле оказалось... Так что надеемся на лучшее. Кстати, почему Морриган говорит не белым стихом? Короче, пока "ниочень".
It's only after we've lost everything that we're free to do anything.

Аватара пользователя
Нюхтень
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 35 раз
Сообщения: 569
Имя персонажа: afroyarou
Игра: нет
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Нюхтень » 12 июн 2013, 10:18

Jaredi писал(а):Кстати, почему Морриган говорит не белым стихом?
Морриган нигде и никогда не говорила белым стихом, кроме поганой русской локализации. В оригинале у нее забавный деревенский говор с искаженным произношением некоторых звуков и не всегда правильными ударениями в словах.
Изображение

Аватара пользователя
Jaredi
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 32 раза
Сообщения: 690
Имя персонажа: Джаред
Игра: нет
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Jaredi » 12 июн 2013, 11:07

Кхм, я бы не сказал что локализация была "поганой", имхо, Морриган была шикарна.
З.Ы. Послушал Морриган без локализации, там по-моему не деревенский, а "староанглийский" с всякими "Thou".
It's only after we've lost everything that we're free to do anything.

Аватара пользователя
Нюхтень
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 35 раз
Сообщения: 569
Имя персонажа: afroyarou
Игра: нет
Контактная информация:

Re: Dragon Age III

Сообщение Нюхтень » 12 июн 2013, 16:13

Не-не, именно деревенский. Классических староанглийских оборотов она не использует, просто съедает некоторые звуки и местами криво строит фразы. Можно сравнить с говором из нашей глубинки, где, например, окают или гласные растягивают и используют старые словечки и обороты речи, которые уже вышли из употребления в городах.

А локализация была очень поганая, выделялась своей поганостью даже на общем фоне невысокого уровня российских локализаций. С ней связана куча историй, про то, как ЕА хотела сэкономить, заказала локализацию левому подрядчику, а контроль качества русской локализации вообще местным канадцам, в итоге на выходе получила такое чудище, после которого вообще отказалась от голосовой локализации на русский язык крупных проектов своих внутренних студий.
Изображение

Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 596 раз
Сообщения: 6054
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Dragon Age III

Сообщение Arjento » 12 июн 2013, 16:34

Нюхтень писал(а):С ней связана куча историй, про то, как ЕА хотела сэкономить, заказала локализацию левому подрядчику
Меня еще со времен ЛотРО этот вопрос интересен: а что конкретно понимается под "локализацией"? Весь спектр трудов — переводчики, редакторы, актеры озвучки, звукорежиссеры и всякие техники — или же какие-то конкретные пункты?
Мне перевод на русский язык «Dragon Age: Origins» вполне понравился. И еще мне обидно за тех самых актеров озвучки. Все те претензии, которые предъявляют к локализации «ДА:О» — вроде мужских персонажей, говорящих женскими голосами и т.д. — к самим актерам не имеют никакого отношения. Ребята отлично сделали свою работу.
Кстати, а "левые подрядчики" то молодцы. Знали, кого приглашать на озвучку. Так шо фирма левая, а голоса знакомые. )
От второй части меня благополучно отпугнули, а третья любопытна весьма. )
За офф-топ извиняюсь. :(
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Ответить

Вернуться в «Одиночные»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей