Серая Гвардия

Ну, собственно, наконец-то официальный анонс. Пока без даты выхода - Тыц.

Правда, с теми крохами информации про третью часть, которые мы имеем на сегодняшний день, с некоторым трудом верится в активную полуторагодовую работу. Но если это все-таки не преувеличение, то просто здорово - значит, ждать осталось недолго... Я надеюсь. )

И да, подзаголовок лично меня радует несказанно. *пошла перечитывать свои ноты бени в "Молоте ведьм*

Наверняка секретят наработки. Кое-что из новой игры:
Обещают, что выбор главного героя будет ограничен человеческой расой. Зато с собственным замком с начала игры. Передача сохранений будет возможно, но раз уже начали осторожно говорить про необязательность этого, предполагаю что будет активно навязываться пресловутая схема с комиксом предыстории. http://core-rpg.ru/news/dragon_age_3_pe ... 10-21-1940

Концепты интригуют. Явно идет возвращение к цветовой гамме Ориджинс, и мне это, наверно, нравится.
Ещё интересно, где этот замок будет находиться. Если действо все-таки будет происходить в Орлее, то предположу, что где-то на западных склонах Морозных Гор. Не так уж далеко от родного Ферелдена. )

Да, во второй части имеется достаточно большое количество отсылок именно к Орлею. Сама идея инквизиции в третьей части намекает на старт (ну или как минимум развитие) в месте, где находится верхушка церкви.

Что интересно, дадут ли таки возможность увидеть Тевинтер?

Если вдруг кого заинтересует: вконтактике собираются желающие заполучить русскоязычный вариант артбука по драгонаге.

Пропустил лайвстрим, ищите на ютубах необъятного сегодня... Но опять превозмогание и пафос.

АПД!

Осень 14. Открытый мир обещают.

Ага, значит, всё-таки игру крепко свяжут с событиями "Раскола". Ожидаемо, в общем.

Что откровенно и безоговорочно радует, так это число вовлеченных в заварушку сторон. В первой части их было только три: отряд СС, Архидемон и порождения тьмы, Логейн и лояльные ему люди; во второй уже больше - Хоук, маги, храмовникии, косситы ("простых" людей и мелкие конфликты я не считаю). В ДАИ на первый взгляд - наш протагонист, СС, маги, Церковь, храмовники, Искатели, духи из Тени и не пойму к какой стороне относящийся дракон (дитя Морриган? Скороспелый Архидемон? Подопечный Яванны из Тихой Рощи?). Если ещё и с открытым миром всё у них срастется, то это будет просто обнять и расцеловать.

Позабавило, что в ролик вставили двух самых популярных персонажей из предыдущих игр. Варрику, похожу, покой только снится - сначала приключения с Алистером и Изабеллой, потом бойня в Киркволле, а сейчас - очередной конфликт. И Морриган зря переодели. Я понимаю, конечно, что десять лет ходить в одном и том же не комильфо, но старая одежда была стильней.

Марайвэ писал(а):Ага, значит, всё-таки игру крепко свяжут с событиями "Раскола".

Книжка?

Да, "Asunder". У нас издалась как "Маска призрака".

Что-то трейлер вообще не впечатлил. Хотя, в свое время мне очень понравился трейлер от ДА2. А на деле оказалось... Так что надеемся на лучшее. Кстати, почему Морриган говорит не белым стихом? Короче, пока "ниочень".

Jaredi писал(а):Кстати, почему Морриган говорит не белым стихом?

Морриган нигде и никогда не говорила белым стихом, кроме поганой русской локализации. В оригинале у нее забавный деревенский говор с искаженным произношением некоторых звуков и не всегда правильными ударениями в словах.

Кхм, я бы не сказал что локализация была "поганой", имхо, Морриган была шикарна.
З.Ы. Послушал Морриган без локализации, там по-моему не деревенский, а "староанглийский" с всякими "Thou".

Не-не, именно деревенский. Классических староанглийских оборотов она не использует, просто съедает некоторые звуки и местами криво строит фразы. Можно сравнить с говором из нашей глубинки, где, например, окают или гласные растягивают и используют старые словечки и обороты речи, которые уже вышли из употребления в городах.

А локализация была очень поганая, выделялась своей поганостью даже на общем фоне невысокого уровня российских локализаций. С ней связана куча историй, про то, как ЕА хотела сэкономить, заказала локализацию левому подрядчику, а контроль качества русской локализации вообще местным канадцам, в итоге на выходе получила такое чудище, после которого вообще отказалась от голосовой локализации на русский язык крупных проектов своих внутренних студий.

Нюхтень писал(а):С ней связана куча историй, про то, как ЕА хотела сэкономить, заказала локализацию левому подрядчику

Меня еще со времен ЛотРО этот вопрос интересен: а что конкретно понимается под "локализацией"? Весь спектр трудов — переводчики, редакторы, актеры озвучки, звукорежиссеры и всякие техники — или же какие-то конкретные пункты?
Мне перевод на русский язык «Dragon Age: Origins» вполне понравился. И еще мне обидно за тех самых актеров озвучки. Все те претензии, которые предъявляют к локализации «ДА:О» — вроде мужских персонажей, говорящих женскими голосами и т.д. — к самим актерам не имеют никакого отношения. Ребята отлично сделали свою работу.
Кстати, а "левые подрядчики" то молодцы. Знали, кого приглашать на озвучку. Так шо фирма левая, а голоса знакомые. )
От второй части меня благополучно отпугнули, а третья любопытна весьма. )
За офф-топ извиняюсь.