Карманные календарики


Аватара пользователя
AxepoH
Друг

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 45 раз
Сообщения: 1738
Имя персонажа: Акс
Игра: Rift
Контактная информация:

Re: КАрманные календарики

Сообщение AxepoH » 28 мар 2013, 16:26

Cardinal писал(а):Ммм... а что, там и вправду такой большой радиационный фон??
там приколы в стиле: померил фон дерева - норма, спилил дерево померил фон пенька - норма, спалил ствол измерил фон пепла - в 300раз выше нормы)

я передачу смотрел))
Изображение

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Виола » 19 апр 2013, 12:59

По просьбе Кардинала рассказываю, "как я дошла до жизни такой" )

Итак, в детстве всё лето я проводила у болота, вылавливая жуков и улиток, а затем рассаживая их в банки и расставляя по подоконникам. Там же жили и кузнечики, и прочая разная живность. Затем я прочла Джеральда Даррела и захотела свой зоопарк) А потом я выросла. Даррелл так и остался одним из моих любимых писателей, зоопарки я посещала в первую очередь во всех городах, где только могла. Есть что-то в моих генах этакое.. не реализовавшееся)
Когда я начала собирать календарики, надо было очертить себе какие-то границы, так как всё подряд собирать невозможно. Так появились дикие животные и космос- то, к чему меня всегда влекло. Но постепенно, по мере разрастания коллекции, и этого стало много. И тут я наткнулась на календарики заповедников и зоопарков. И пропала) Последние полгода тема охраны природы увлекла меня очень сильно, став главной, думаю, когда-нибудь останется только она, вытеснив всё остальное. Хобби ведь не возникают на пустом месте.
А чем я поощряю тех, кто высылает мне календарики... Ну, кроме денег, видимо, своим энтузиазмом) Больше половины ответивших организаций высылают бесплатно. Глядя на мою коллекцию, минимум трое коллекционеров стали собирать и эту тему тоже, так она им приглянулась. Конкуренты на мою голову)) Как ответил мне один заповедник, "количество коллекционеров превышает количество карманных календариков" )
Ну и напоследок- все желающие могут просмотреть мою коллекцию на тему охраны природы в любой момент в ВК
частные серии http://vk.com/album3990843_143554192
на тему охрана природы http://vk.com/album3990843_161595146
зоопарки http://vk.com/album3990843_161595404
заповедники и парки http://vk.com/album3990843_161595115

и по традиции- если вы куда-то едете и там есть календарики- помните о Виолке! :D
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Cardinal
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 1580 раз
Сообщения: 5830
Имя персонажа: Lindem
Игра: нет
Откуда: Северная Пальмира
Контактная информация:

Сообщение Cardinal » 19 апр 2013, 13:07

А как в Германию или Европу пишешь? шпрехен зи дойч? Вроде нет, поскольку в чатике жаловалась, что тебе прислали что-то по-немецки :) Вообще больше на чистом энтузиазме, как любители автостопа просят подбросить? А некоторые небось просят за почтовые расходы возместить
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а телевизор отдай врагу.

Аватара пользователя
Ashtan
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 352 раза
Сообщения: 3764
Имя персонажа: Arrishi Aliash
Игра: GW2
Игра 2: FFXIV
Контактная информация:

Re:

Сообщение Ashtan » 19 апр 2013, 13:08

Cardinal писал(а):А как в Германию или Европу пишешь?
http://translate.google.ru/
Изображение

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re:

Сообщение Виола » 19 апр 2013, 13:17

Cardinal писал(а):А как в Германию или Европу пишешь? шпрехен зи дойч? Вроде нет, поскольку в чатике жаловалась, что тебе прислали что-то по-немецки :) Вообще больше на чистом энтузиазме, как любители автостопа просят подбросить? А некоторые небось просят за почтовые расходы возместить
гугл мне в помощь!) Стараюсь писать на языке той страны, куда отправляю. Пока никто не жаловался, понимают. Самое трудное- перевести "карманный календарик") Знаешь, иностранцы возместить не просят. Как правило, у них нет календариков вовсе- не принято их печатать. За рубежом основной сувенир в зоопарках -это мягкие игрушки. Иногда отправляют в свои интернет-магазины.
А вот наших уже, бывшие республики СССР, я не рискну просить бесплатно. Там я сразу предлагаю оплатить, а там уже как они решат.
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Cardinal
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 1580 раз
Сообщения: 5830
Имя персонажа: Lindem
Игра: нет
Откуда: Северная Пальмира
Контактная информация:

Сообщение Cardinal » 19 апр 2013, 13:20

Ashtan писал(а):http://translate.google.ru/
Про он-лайн переводчики знаю, но чтобы они качественно могли переводить не только отдельные слова, а ещё и стройную речь... Какое-то базовое знание языка тоже нужно
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а телевизор отдай врагу.

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re:

Сообщение Виола » 19 апр 2013, 13:28

Cardinal писал(а): Про он-лайн переводчики знаю, но чтобы они качественно могли переводить не только отдельные слова, а ещё и стройную речь... Какое-то базовое знание языка тоже нужно
я перевожу встроеным в гугл, там еще хуже. Базовых знаний ноль. Но я стараюсь простыми фразами писать, и я говорю, смысл понимают) Еще вариант- писать всем на английском и надеяться, что там сами переведут.
Но тут никогда не угадаешь, кто будет читать. Я писала в Латвию на латышском. Одни ответили на чистом русском, вторые- на английском языке.
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Ashtan
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 352 раза
Сообщения: 3764
Имя персонажа: Arrishi Aliash
Игра: GW2
Игра 2: FFXIV
Контактная информация:

Re:

Сообщение Ashtan » 19 апр 2013, 13:48

Cardinal писал(а): Про он-лайн переводчики знаю, но чтобы они качественно могли переводить не только отдельные слова, а ещё и стройную речь... Какое-то базовое знание языка тоже нужно
Зачем? Ви ж от них календарики просит, а не в пиаротдел устраивается работать)
Простые предложения переводятся, извинения за пользование гуглтранслейтом есть.
Изображение

Аватара пользователя
Anorriana
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 141 раз
Сообщения: 876
Имя персонажа: Ашррах/Ashkharra
Игра: TESO
Игра 2: LotRO
Откуда: маленькое уютное логово
Контактная информация:

Сообщение Anorriana » 19 апр 2013, 14:26

А у тебя именно зоопарки и заповедники или просто все зоозащитные организации? :)
Я не верю пацифистам (с)

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re:

Сообщение Виола » 19 апр 2013, 14:48

Anorriana писал(а):А у тебя именно зоопарки и заповедники или просто все зоозащитные организации? :)
всё, что касается темы охраны природы. Из последних организаций- Гринпис прислал календарики-закладки) Там по ссылке охрана природы разное- и всякие организации, и просто с надписями на эту тему. Единственное, меня интересуют только дикие животные, защита бездомных животных- не мой профиль
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Cardinal
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 1580 раз
Сообщения: 5830
Имя персонажа: Lindem
Игра: нет
Откуда: Северная Пальмира
Контактная информация:

Сообщение Cardinal » 19 апр 2013, 15:09

Так ты начинала собирать для Лизы, а теперь календарики твоя прелессть уже для тебя самой? ;)
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а телевизор отдай врагу.

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re:

Сообщение Виола » 19 апр 2013, 15:20

Cardinal писал(а):Так ты начинала собирать для Лизы, а теперь календарики твоя прелессть уже для тебя самой? ;)
нет, я начинала для себя. а Лизе отдельно покупала, чтобы она мои не трогала) Теперь у неё 2 собственные папки с мультиками и животными.
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Cardinal
Гвардеец

Ветеран Гвардии
Поблагодарили: 1580 раз
Сообщения: 5830
Имя персонажа: Lindem
Игра: нет
Откуда: Северная Пальмира
Контактная информация:

Re: Карманные календарики

Сообщение Cardinal » 01 май 2013, 14:53

Футбольный календарик :)
Изображение
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а телевизор отдай врагу.

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Карманные календарики

Сообщение Виола » 24 май 2013, 16:29

если не ошибаюсь, Китай 1975 года. Редкость)
Вложения
2013-05-24_172547.jpg
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12950
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Карманные календарики

Сообщение Виола » 26 сен 2013, 13:12

Перенесла всё в группу, если кому-то интересна моя коллекция, теперь её можно посмотреть здесь http://vk.com/albums-57690358
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Ответить

Вернуться в «Беседка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей