В гостях у Мамблы


Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 623 раза
Сообщения: 6134
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Arjento » 07 апр 2015, 19:48

Melhar писал(а): Прям шас? Только если Обет выучишь)))
Ну не "прям шас", а как обычно, часов в 10 вечера.
Честно говоря, за три месяца я подзабыл, какой ты там с меня "Обет" требовал. :oops:

А более всего хочется, чтобы интернет себя спокойно вёл.
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Аватара пользователя
Melhar
Офицер сообщества

Признанный Талант Ветеран-Основатель
Поблагодарили: 3001 раз
Сообщения: 9873
Имя персонажа: Халлстрим
Игра: DH
Откуда: Pantsu_Squad
Контактная информация:

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Melhar » 07 апр 2015, 19:59

Arjento писал(а): Ну не "прям шас", а как обычно, часов в 10 вечера.
Честно говоря, за три месяца я подзабыл, какой ты там с меня "Обет" требовал. :oops:

А более всего хочется, чтобы интернет себя спокойно вёл.
Лоры Бочаровой. И не требовал, а вымогал.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета
В этих льдах за пределом широт
Нет иного рассвета, чем в нас
В нашем сердце - огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел ! Вперёд!

Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 623 раза
Сообщения: 6134
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Arjento » 08 апр 2015, 16:17

Не знаю, будет ли у меня на новом месте интернет, поэтому пишу сейчас.
Как бы афишаПоказать
Почти оригинальный текст черновика от 30.03.2015

Изображение

Здравствуйте, дорогие мои дорогие.
(за кадром слышится бородато-региновское "гы-гы-гы")
Пишу вам из-под одеяла, дабы сторожа не засекли (в смысле не выпороли) или котик не выдал, рядом тут храпит. Правой рукой, значится, стучу по андроид-клавиатуре, в левой держу пирожок... Стоп! ПИРОЖОК?!? Он-то откуда взялся? о_О Хм.. тогда у меня едательный перерыв.
Так о чём это я? А, давно мы с вами не слышались. Много чего произошло за эти три месяца, хорошего, плохого. Пирожки опять же..
Чистый (ну почти), а кое-где даже целебный (поближе к горам и минеральным источникам) здешний воздух весьма способствует изгнанию питерской депресии, которой во мне накопилось изрядно за время пребывания в Северной столице. И жил бы я тут ещё некоторое время, если бы не обстоятельства.
Мы с вами на этом месте (в смысле в Мамбле) провели много интересных вечеров. Я почти перестал стесняться петь по интернету, хотя живые выступления - всё ещё проблема. Питерские гвардейцы же упорно отказываются, чтобы я на них потренировался. ^^ Тем морозным предновогодним вечером пять с лишним лет назад я и представить себе не мог, чем всё это обернётся.
Теперь я знаю много хорошей музыки, и даже чуть-чуть её пою.
... О, это была сладкая месть - под конец начать голосить "Джона Бэксворда", и пусть соседи терпят, как я терпел их дискотеку днём!..
Как-то не сразу заметилось, что свежепривезённое фортепиано строит приблизительно на 3/8 тона ниже положенного. Помню, когда приходилось делать abc-шки для ВКО, мне очень помогала функция в Sound Forge вручную замедлить скорость воспроизведения оригинальной музыки, чтоб с пианиной моей совпадали звуки.
А уж как я побежал за тряпкой - вытереть пыль, после того как обнаружил, что способен таки настроить инструмент своими силами, и на радостях сломал ногу... До-олго я этого не забуду. :D
Не могу не упомянуть нашу кошку Соню, которая в самый тот момент вдохновенного пения демонстративно громко начинала точить когти об мебель или вдруг покушаться на табуретку - основу шаткой конструкции для микрофона. )

К чему, спросите, я всё это вспоминал?
В этот понедельник приглашаю вас на последний концерт в старой обстановке. Мы ещё больше заездим заезженное (традиция!), быть может, я покажу чуточку из ранее заявленных программ, а кого-то даже получится удивить!
А после... кое-что изменится. Обстановка жития или инструмент. Или могу вдруг оказаться в месте вроде нынешнего (Возвращение джедая пирожков!).
Так что приходите!
Чего-то шокирующего не обещаю, а вот старого доброго унылого Флая - сколько пожелаете. ^^
Собираемся... наверно, удобней будет к половине десятого вечера, а начнём в десять.
До новых встреч! гы-гы-гы
Большое спасибо всем, кто пришёл в понедельник. Сборище получилось, конечно, слегка сумбурное, но вполне в моём духе. :-) Даже клятый интернет, который постоянно отключался, совсем не мешал получать впечатления от нашей встречи. )
Как водится, когда отключился последний человек (точнее, последними были я и Халл, я откланялся первым), я повздыхал и в этот раз даже всплакнул. ^^
Вы — замечательные слушатели, пусть даже некоторые из вас во время сборов в Мамбле злоупотребляют рейдами, БФчиком или просто спят. :roll:
Мы отметили множество праздников, поздравили уйму гвардейцев с именинами — всё у нас получилось как надо!
Даст Муза и господин Случай — свидимся ещё. )
Салют Серой Гвардии! :friends:
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 623 раза
Сообщения: 6134
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Arjento » 01 ноя 2016, 23:16

Здравствуйте.

В этом году было несколько поводов, к которым я хотел пришпилить это сообщение. Вы ведь помните, есть у меня такая слабость, тяга к праздникам и прочим памятным датам. Притом кого-то поздравить — за милую душу, а своё Деньрожденье терпеть не могу.
Так вот, поводы. Весной этого года минуло пять лет с тех пор, как я нарисовал первую афишу к нашим посиделкам в Мамбле. И пусть вас не обманывает дата самого первого сообщения. ;) Просто идея расклеивать афиши исключительно в шапке темы пришла ко мне не сразу, и чтобы не возникло хронологических беспорядков, понадобилось сообщение с более ранней датой, чем 19 марта 2011 года. Сфио перетащила что-то ненужное, указанное мной, и "лёд тронулся"!
Последний раз редактировалось Arjento 04 сен 2011, 23:11, всего редактировалось 11 раз(а).
И это ещё в те времена, когда я не был офицером. )
Опять же весна, апрель, только 2015 года. Тогда, год назад, случились последние посиделки в мамбле. Последние в нескольких смыслах. По факту — больше ведь концертов не было. По местоположению — со дня на день мы должны были съехать с квартиры, в которой жили с момента приезда в Петербург. По техническим причинам — я после переезда попытался в очередной раз настроить фортепиано, напортачил, и теперь от него такой звук, м-м.. )
А в сентябре нам исполнилось 8 лет. "Если положить цифру "8" набок, получится бесконечность. Чего я вам и желаю" — приблизительно так я хотел написать в поздравительной специальной темке. Почему не написал — не знаю. Струсил?..
Ну и сегодняшнее 1 ноября. День, когда два года назад Земля Остановилась. Затихла так ненадолго, а затем нет чтобы крутиться как положено, так она начала выделывать такие кренделя, что постоянно уходила у меня из-под ног.
День, когда всё изменилось, хотя тому предшествовали причины, и были последствия, которые я ощущаю до сих пор.
Знаете ведь о метафоре "лучше быстро сгореть кометой, чем всю жизнь тлеть, словно головешка"? Или как-то так. Самое запомнившееся применение этой метафоры — в булычёвской повести об Алисе "Гай-До". К слову сказать, для моего детства довольно жуткой местами. И это я ещё пока не прочитал "Город без памяти" и "Узники «Ямагири-мару»"!
И вот я горел словно комета, только прогорел не до конца, и теперь тлею.
День, когда я поверил, что надо мной не властны законы Мёрфи (моя собственная редакция); когда наконец-то получилось отбросить пессимизм в отношении себя. Жаль, что так ненадолго. Законы — штука суровая. Особенно те, которые ты сам себе создаёшь. )
День, когда я ненадолго почувствовал себя маньяком, ибо пару минут преследовал девушку в шапке с балабончиком (ох уж мне эти серьёзные помпоны, балабончики — привет из детства — куда как веселей!). Да и вообще понял, что не зря приехал в Питер.

Так вот. Собственно, я хотел с вами поделиться кое-чем. Ковырялся я давеча в одном из "съёмников", освобождал место для временных файлов, ибо собирался систему переустанавливать. И нашёл несколько любопытных видео, сваленных в кучу с другими файлами и папками, очень похожими на последствия старых переездов с диска на диск. Зачем я такое сохранил — для меня загадка. Зачем вообще создавал — загадка вдвойне. Почему — поймёте, когда увидите. Особенно если вспомните фотку от Треллы после посещения Бекой Питера. :D

Видео первое. Всякому любителю аниме (да и сериалов вообще, просто в аниме мне такое чаще попадалось) знакомо явление "нулевого эпизода". Когда авторы ещё до начала основного действия знакомят зрителя с героями и/или описывают события, которые привели нас к этому самому началу. За примером далеко ходить не надо, взять хотя бы недавние «Сказания Зестирии» или более вредный вариант — «Baccano!», первый просмотренный эпизод которого оказался непонятной мешаниной (как потом выяснилось, почти не имевшей отношение к основному действию) и на некоторое время отвратил меня от просмотра остальных серий. Вот и это видео является моим "нулевым эпизодом", ибо снято оно было в 2010-ом, за год до того, как я набрался смелости спеть перед публикой. Дисклеймер: дыра в плече от боевых действий с кошкой; постоянное мотание головой — нервный тик, который обычно называют "в порыве вдохновения". А ещё оглядывание через плечо — признак паранойи. Мы жили на первом этаже, в этой комнате часто форточка находилась в открытом состоянии, и когда я играл, мне всегда казалось, что прохожие за мной наблюдают через окно за моей спиной. -_-
Но тем не менее, это одно из немногих видео, на котором запечатлелось моё музыкальное пространство, в котором я существовал на протяжении восьми с половиной лет.
https://cloud.mail.ru/public/3Dba/4k159odo7
Да, звук и так-то очень тихий, а при прослушивании в браузерном плеере вы и вовсе не услышите почти ничего. Так что лучше скачать оба, благо они небольшие. )

Видео второе. Два года спустя (то бишь через год после активного музицирования в серогвардейской среде). На лицо личностная эволюция, ибо сама личность в кадре уже не светится, зато звук стал немного лучше. )
Кстати, в этот раз фотоаппарат был расположен на той самой конструкции из табуреток, которая сооружалась для опоры микрофона. Так что после этих двух видео можно представить моё музыкальное логово.
https://cloud.mail.ru/public/2hbn/pSZmHN6UN
Помню, почему одной из песен оказалась именно эта. Хотелось запечатлеться в том состоянии, которое во мне возникало после прослушивания последовательно новой версии, старой и собственного переложения. Ощущения тогда были удивительные. Я как будто входил в раж — голос поднимался на полтора тона выше моего "потолка", от слишком ярого исполнения начинала капать слюна, будто я берсерк какой. А на одной из репетиций я так сильно клацал зубами, что сломал один из них. :D

Остаются за кадром, но не удаляются на всякий случай: «Честь» (из Мушкетёров двадцатилетней выдержки); «Фергус Дон и Сида Элис» — всё равно вы её скучной называли. )
И ещё «Осада» Тэленис, к сожалению, не полная; отсутствуют почему-то последние полторы строчки. Её я репетировал очень много, пытаясь войти в резонанс с... не знаю. С Тэленис, со своими эмоциями и чувствами. Иногда получалось до того близко, что дрожал от звуков собственного голоса.

Такие вот дела. Теперь вы всё видели, знаете где я был, на чём играл.
И чего от меня ждать, если вдруг позову вас в антикафе. )
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Аватара пользователя
Аве
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 568 раз
Сообщения: 4538
Имя персонажа: Аве
Игра: DH
Откуда: Петроград

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Аве » 02 ноя 2016, 06:59

Нет бы концерты играть :)
Доктор Айон Голдблум говорит: Это цикл жизни. Свет создал троллей, тролли создали динозавров, динозавры едят людей, троллям достается Азерот.

Аватара пользователя
Eredil
Гвардеец

Почетный Ветеран
Поблагодарили: 1660 раз
Сообщения: 4822
Имя персонажа: Erred
Игра: DH
Игра 2: LotRO
Откуда: Pantsu_Squad
Контактная информация:

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Eredil » 02 ноя 2016, 09:25

Видео с Флаем? ниможет быть :D
Я тоже было обрадовался, что Флай концерт объявляет.
– Я всегда хотел знать, – горько проговорил Ипслор, – что в этом мире есть такого, из–за чего стоит жить?
Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил: – КОШКИ. КОШКИ – ЭТО ХОРОШО

Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 623 раза
Сообщения: 6134
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Arjento » 03 ноя 2016, 09:49

Eredil писал(а):Видео с Флаем? ниможет быть :D
Просто готовлю вас морально. У меня тут есть несколько видео от безумного эльфийского оператора с того дня, когда Бека посылку передавала. Она-то ушла, а мы с эльфом потом сидели ещё битых два часа и насиловали слух заходящих на посадку пассажиров речных трамвайчиков насыщали окрестности набережной реки Фонтанки звуками нашей чудной игры на Жёлтом Фортепиано и моим прэлэстным пением. :D
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Аватара пользователя
Ogirion
Упыревед

Патрон Гвардии Почетный Ветеран
Поблагодарили: 998 раз
Сообщения: 4934
Имя персонажа: Огирион
Игра: нет
Откуда: из роддома

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Ogirion » 03 ноя 2016, 10:26

Видео смотреть не буду, а то вдруг там окажется, что Флай вовсе и не веселый гном с тамбурином :( а обычный человек :( но усилия Флая оценил и присоединяюсь к ожидающим концерта ;)
Ёжики - санитары леса
Ёжики - кого не унюхают того заколят
Ёжики - властелины мира
Ёжики – вершители судеб
Ёж – самое умное животное. Ежу всё понятно.
Ёжики - ...

Вышли Ёжики с тумана
И сказали громко:
“Будем резать, будем бить
Человечеству не жить”

Изображение

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Ветеран-Основатель
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12954
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Виола » 03 ноя 2016, 10:28

Ogirion писал(а):Видео смотреть не буду, а то вдруг там окажется, что Флай вовсе и не веселый гном с тамбурином :( а обычный человек :( но усилия Флая оценил и присоединяюсь к ожидающим концерта ;)
весёлый? весёлый?! такое ощущение, что ты про какого-то другого гнома говоришь)
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Ogirion
Упыревед

Патрон Гвардии Почетный Ветеран
Поблагодарили: 998 раз
Сообщения: 4934
Имя персонажа: Огирион
Игра: нет
Откуда: из роддома

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Ogirion » 03 ноя 2016, 10:30

Конечно веселый, Оги помнит веселого гнома из средиземья :D
Ёжики - санитары леса
Ёжики - кого не унюхают того заколят
Ёжики - властелины мира
Ёжики – вершители судеб
Ёж – самое умное животное. Ежу всё понятно.
Ёжики - ...

Вышли Ёжики с тумана
И сказали громко:
“Будем резать, будем бить
Человечеству не жить”

Изображение

Аватара пользователя
Виола
Офицер сообщества

Ветеран-Основатель
Поблагодарили: 692 раза
Сообщения: 12954
Имя персонажа: Виола
Игра: нет
Откуда: Питер

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Виола » 03 ноя 2016, 10:31

Ogirion писал(а):Конечно веселый, Оги помнит веселого гнома из средиземья :D
Оги наверное сам тогда веселился* деликатно намекает на разные бочонки в доме содружества*
— Но вы же сама себе противоречите!
— Милочка, я — женщина и могу противоречить сама себе сколько угодно.

© х/ф «Аббатство Даунтон»


Бесполезно спорить с мужчинами...они все равно не правы!

Аватара пользователя
Ogirion
Упыревед

Патрон Гвардии Почетный Ветеран
Поблагодарили: 998 раз
Сообщения: 4934
Имя персонажа: Огирион
Игра: нет
Откуда: из роддома

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Ogirion » 03 ноя 2016, 10:55

Эх... были веселые деньки, свежий воздух средиземья, любимые топоры в руках, лютня за спиной, впереди только враги, позади сожженные деревни орков и гоблинов, и конечно бочонок крепкого гондорского в гильд холле :beer:
Ёжики - санитары леса
Ёжики - кого не унюхают того заколят
Ёжики - властелины мира
Ёжики – вершители судеб
Ёж – самое умное животное. Ежу всё понятно.
Ёжики - ...

Вышли Ёжики с тумана
И сказали громко:
“Будем резать, будем бить
Человечеству не жить”

Изображение

Аватара пользователя
Arjento
Маэстро Гвардии

Признанный Талант Великий Сказочник Почетный Ветеран
Поблагодарили: 623 раза
Сообщения: 6134
Имя персонажа: Флайори
Игра: LotRO
Игра 2: DH
Откуда: Санкт-Петербург

Re: В гостях у Мамблы

Сообщение Arjento » 21 ноя 2021, 22:59

О, надо же, ещё пять лет прошло... Как быстро летит время! :D

Последнее время по просторам виртуального Средиземья я всё больше бегаю в шкуре беорнинга, но вот недавно в чате мне напомнили, кто я есть на самом деле (спасибо, Дон!). Цепочка размышлений потянулась от крупного гномьего к несколько более мелкому хоббичьему, и сегодня раздался звоночек! Нет, не тревожный, а вполне себе праздничный. Внутренний хоббит (который существенно меньше в размерах внутреннего гнома, но всё равно толще, чем человек и эльф) возопил: "сударь мой Флайори, да ведь у тебя сегодня День Рождения!" И нет, не стал требовать подарков, хотя попотчевать внутреннего хоббита я всё равно собираюсь салатом из крабовых палочек. Он-то как раз потребовал соблюдения старой хоббичьей традиции в такой день самому дарить подарки. И я тут припомнил, что кое о каких моих музыкальных опытах Гвардия могла и не слышать (и вовсе это не потому, что я забыл когда-то поделиться, о нет, что вы!).

История двух фрагментов началась в содружественном коллективе Башни Миндона, в те времена, когда ещё у всех всё было хорошо. Я там засел после участия в бета-тесте русского перевода "Всадников Рохана", втором бета-тесте, куда открыто приглашали обычных игроков. Все мы, конечно, посмеивались над тем, что Мэйлру таким образом экономит на выплатах бета-тестерам, ведь трудились игроки исключительно за "спасибо" плюс некоторые скромные виртуальные бонусы. В первом тесте, куда я идти побоялся (если не ошибаюсь, это было "Падение Изенгарда"), все собранные ошибки отправлялись разными методами вроде так до конца мною непонятой БагЗиллой. А вот во втором в процесс включились Дозорные Башни, а сайт Миндона стал тем местом, где многочисленные бета-тестеры складировали многочисленных жуков (баги то бишь). Даже сейчас, если зайти к кому-нибудь в башенный профиль, можно увидеть там список засушенных насекомых.
И вот после посещения последней официальной сходки и первого лучного турнира я решил построить там свою маленькую таверну, то бишь и в Миндоне музыкально наследить, пусть и в более скромных масштабах, нежели гвардейские. Благо, стали появляться поводы вроде разных годовщин или музыкальных фестивалей, кои на Ландровале проводились в те времена во множестве.
Увы, строительство таверны не задалось, я даже хотел призвать на помощь тяжёлую артиллерию в виде Пшура, чтоб он мне помог в написании мощной квенты. Но остался как минимум фундамент в виде четырёх песен. Две из них — плоть от плоти Миндона, ибо тексты сочинялись в подарок на пятилетнюю Годовщину проекта, — ныне утеряны, хотя я по просьбе госпожи Таургветиль, одного из авторов текстов, веду сейчас у себя поиски копий. А вот две другие найти оказалось легче, и их рождение связано с той самой эпохой повальных музыкальных фестивалей.
В те времена среди наших содружеств на Глобале существовало одно крайне замечательное и называлось оно Лисохвосты. Нетрудно догадаться, что состояли в нём преимущественно хоббиты и хоббитянки, и вроде бы они все были дальними или не очень родственниками, поскольку носили эту фамилию. Для постороннего посетителя фестивалей замечательно это содружество было своими концертами, где помимо всего прочего звучали известные мелодии в сопровождении собственноручно сочинённых текстов. Чтобы было понятнее — очень похоже по духу на "Что тебе снится, глаз Саурона" и наш Гимн. Забавно, но пик моего восхищения пришёлся не на русскоязычные песни, а на Fisher Queen — средиземскую реинкарнацию известного хита группы АББА. Вы когда-нибудь видели, чтобы текстом на английском можно было пронять гнома, который этот самый английский знает в объёме школы? Вот и я не знал, что так бывает.
После я свёл знакомство с барышней, которая на Миндоне выкладывала тексты, попросил разрешения исполнить самостоятельно что-нибудь из их творчества. Встретив только радушие и положительный отклик, выбрал себе парочку песен, мелодии которых не пришлось бы вспоминать дополнительно.
Не помню точно когда, но несколько позже выяснилось, что все (или почти все) тексты сочинил единолично господин Эрмо Шерстолап (хых, а я ведь до сих пор не поинтересовался, что среди Лисохвостов делал хоббит из рода Шерстолапов о_О). Надо будет обязательно обратиться к нему за уточнительными комментариями, вдруг я тут чего присочинил.
Вот за его-то авторством текстами я и хочу сегодня поделиться с вами. Ведь они мне напоминают о моих первых серогвардейских музыкальных опытах, которыми я очень дорожу. :oops:

Композиция первая — «Стильный оранжевый шарфик».
https://drive.google.com/file/d/1flw0Y_ ... sp=sharing
Композиция вторая — «Чудесная страна».
https://drive.google.com/file/d/1QxyAVF ... sp=sharing
- Людно на улице...
- Да? Может, опять переворот. Говорят, новые законы вводят.
- Законы свиней не касаются.
- Эт точно. Законы для ослов.

(с) Porco Rosso.

♪ ♪ Le Temps des Cerises

Ответить

Вернуться в «Творчество»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость